3 9 3-0 1 : 3 3 ی پ ا ی پ 5 9 3 1 م و د ه ر ا م ش م ه د ز ا و د ه ر و د / ی ک ش ز پ م ا د ی ژ و ل و ی ب ر ک ی م ه ی ر ش ن و (Mentha piperita) ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه ا ی گ و د س ن ا س ا ی ع ض و م ر ث ا ه س ی ا ق م ا د ی د ن ا ک ا ب ه د ش ی ن و ف ع م خ ز ر ب (Rosmarinus officinalis) ی ر ا م ز ر س ن ک ی ب ل آ ا ض ر د م ح م ی ی ا ر ح ص ش و م ر د (Candida albicans) 4 3 *2 و 1 قی و ج ه ع ل ق ی گ ن ه ر ف ال ی ز ا ن ری غ ص ا د م ح ا ر و پ ه ر ف ن ی س ح 4 تی ا ج ن 1 ه و ر گ ر ا ی ش ن ا د ن ا ر ی ا ه ی م و ر ا ی م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د ه ی م و ر ا د ح ا و ی ک ش ز پ م ا د ی ه ا گ ن ا م ر د م و ل ع ن ا ر ی ا ه ی م و ر ا ی م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د ه ی م و ر ا د ح ا و ن ا گ ب خ ن و ن ا و ج ن ا ر گ ش ه و ژ پ ه ا گ ش ا ب 2- و ر گ ه- 4 ن ا ر ی ا ن ا ر ه ت ی م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د ت ا ق ی ق ح ت و م و ل ع د ح ا و ی ک ش ز پ م ا د ی ه ا گ ن ا م ر د م و ل ع ه و ر گ ر ا ی ش ن ا د 3- ن ا ر ی ا ه ی م و ر ا ی م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د ه ی م و ر ا د ح ا و ی ک ش ز پ م ا د ه ی ا پ م و ل ع 4 9 3 1 ی د 1 1 : ت ف ا ی ر د خ ی ر ا ت 5931 بهمن 2 1 رش: ی ذ پ خ ی ر ا ت ه د ی ک چ ن ا ق ق ح م ه ج و ت ا ت د ش ب ب س ی ی و ر ا د ت م و ا ق م ه ع س و ت ه ب و ر د ن و ر و ر ی خ ا ای ه ل ا س ر د س ن ک ی ب ل آ کاندیدا از ی ش ا ن م خ ز ای ه ت ن و ف ع د ش ر ب ط ر د ز ا ب ر ی د ز ا ی ر ا م ز ر و ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ی ی و ر ا د ه ا ی گ و د. د د ر گ ف و ط ع م ن ی ز گ ی ا ج ای ه ل ح ه ا ر ن ا و ن ع ه ب ی ی و ر ا د ن ا ه ا ی گ ز ا ه د ا ف ت س ا ه ب ت ف ر گ م ا ج ن ا م ر گ 5 9 1 5-0 2 ی ن ز و ن ی گ ن ا ی م ا ب ر ا ت س ی و د ا ژ ن ر ن صحرایی موش 0 6 ی و ر ر ب ه ک ه ع ل ا ط م ن ی ا ر د د. ن ا ه د و ب ه ج و ت د ر و م ی ت ن س آلبیکنس کاندیدا ر م خ م ف ت ک و د ن ی ب ل ح م ر د ر ت م ی ت ن ا س 1/5 ر د 1/5 د ا ع ب ا ا ب ل شک ع ب ر م م خ ز ک ی د ا ج ی ا و ی م و م ع ی ش و ه ی ب ز ا س پ ی ن ا م ر د ای ه ه و ر گ و ل ر ت ن ک د ه ا ش ( ی ی ا ت 5 1 ه و ر گ ر ا ه چ ر د ش ی ا م ز آ صحرایی موشهای سپس. گردید اعمال م خ ز ل ح م ه ب ه ل ص ا ف ال ب ه ن و م ن اای ا هه ه ه و ر گ ( ی ی ا ت 3 ه و ر گ ر ی ز 5 ه ب د و خ ه و ر گ ر ه و ع ی ز و ت ی ف د ا ص ت ر و ط ه ب ) ی ر ا م ز ر د ص ر د 3 د ا م پ و ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن د ص ر د 3 د ا م پ ی ا ر ج ا ل و ط ر د. شدند تقسیم ) ف ل ت خ م ی ا ه ز و ر ر د ی ر ا د ر ب ح ر ط ی ا ه ز و ر ن ا ی ا پ ر د ی ا ه م م خ ز ز ا 0 2 و 6 1 2 1 8 4 در آماس ن ا ز ی م... د ی د ر گ ذ خ ا ه ه ن و م ن ی س پ و ی ب ص و ص خ م چ ن ا پ ط س و ت شناختی آسیب کیفی بررسی ر و ظ ن م ه ب ف ل ت خ م ا ب ه س ی ا ق م در درمانی ی ن ع م ش ه ا ک ل ر ت ن ک و شاهد گروههههااای ت. ش ا د <P( 0/5 0 ( ری ا د ی ق و ر ر ر ر ر ر ر ع ش ی ا ز و ن ن ا ز ی م ش ی ا ز ف ا ل ر ت ن ک و د ه ا ش ه و ر گ ا ب ه س ی ا ق م ر د ی ن ا م ر د گروههای در ی ش ش و پ ت ف ا ب ش ی ا ز و ن و کالژن رسوب ا ه ت س ال ب و ر ب ی ف ط س و ت ه د ش ی ن و ف ع م خ ز م ا ی ت ل ا سرعت میزان ی ر ا م ز ر و ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ای ه س ن ا س ا ی ع ض و م کاربرد. داشت <P( 0/5 0 (. د ش ا ب ر ث ؤ م ی ن ی ل ا ب د ر ب ر ا ک ر د ت س ا ن ک م م ن ا م ر د ع و ن ن ی ا. د ا د ش ی ا ز ف ا ا ر س ن ک ی ب ل آ. ی ن و ف ع م خ ز م ا ی ت ل ا ی ر ا م ز ر ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن س ن ک ی ب ل آ ا د ی د ن ا ک : ی د ی ل ک ت ا م ل ک ر و پ ه ر ف ا ض ر د م ح م : ل و ئ س م ه د ن س ی و ن 01 4 4 6-7 6 3 7 3 4 : ن ف ل ت. ن ا ر ی ا ه ی م و ر ا ی م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د ه ی م و ر ا د ح ا و ی ک ش ز پ م ا د ی ه ا گ ن ا م ر د م و ل ع ه و ر گ : س ر د آ mrf78s@gmail.com: ک ی ن و ر ت ک ل ا ت س پ ی ا ه ه ه ه ه ه و ر گ اای ا هه ه ه و ر گ ی ن ع م ت ر ج ا ه م ری ا د ا د ی د ن ا ک ر م خ م
3 3 ی پ ا ی پ 5 9 3 1 م و د ه ر ا م ش م ه د ز ا ر و د / ی ک ش ز پ م ا د ی ژ و ل و ی ب و ر ک ی م ه ی ر ش ن 4 9 ه م د ق م ع ی ا ش ی ی ا ه ی ی ر ا م ی ب ز ا ی ک ی ت س و پ سطح قارچی ت ن و ف ع ر ی گ ر د ا ر ن ا ه ج ر س ا ر س م د ر م ز ا ر ف ن ا ه ن و ی ل ی م ه ک ت س ا ت ن و ف ع ن ی ر ر نت ن ن ا و ا ر ف ن ا ی م ن ی ا ر د. ) )8 د ی ا م ن می س ن ک ی ب ل آ ا د ی د ن ا ک ن ژ و ت ا پ ل ک ش ه ب ط و ب ر م ی چ ر ا ق (Candida د ن ن ا م آن مشتقات و ل و ز آ. ) )8 د د ش ا ب می م م albicans) ل و ز ا ن و ک و ل ف ل و ز ا م ی ر ت و ل ک ( Fluconazole )و ی ا ر ب ی ن ا م ر د ی ا ه ه ن ی ز گ (Clotrimazole) اای ا ته ت ت ن و ف ع ت ب س ن ت م و ا ق م د و ج و ن ی ا ا ب د ن ش ا ب می س ن ک ی ب ل آ ا د ی د ن ا ک است افزایش ه ب و ر ی ت ح و ه د ش ش ر ا ز گ ا ه و ر ا د ن ی ا ه ب د ر ر ک ی و ر ک ی ژ و ل و ی ب د ا و م ز ا ه د ا ف ت س ا و ر ن ی ا ز ا. ) 0 1 و )7 ی ب س ا ن م ت ال ک رر ش م ن ت ر ش م ن ت ش ا د بر ن ا ی م ز ا ت ه ج ر د ر د. ) 6 1 ( د د ش ا ب می ا ه و ر ا د ر ی ا س و ا ه ک ی ت و ی ب تی ن آ د ر ب ر ا ک ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه ا ی گ و د ه ن ی م ز ن ی ا و (Mentha piperita) ن د و ب ا ر ا د ل ی ل د ه ب (Rosmarinus officinalis) ی ر ا م ز ر ی چ ر ا ق د ض و ی ب و ر ک ی م ضد خواص ی ت ن س د. ن ا ه د و ب ن ی ق ق ح م ه ج و ت د ر و م Mentha piperita)( للی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه ا ی گ ل ی دل ه ب ه ک د د ش ا ب می م م (Flavonoids) ن شت ا د ی د ی ئ و ن پ ر ت و ب ط ر د ز ا ب ر ی د ز ا ن ا ی ع ا ن ع ن ه ر ی ت ز ا ی د رر ئی نو و فال ت ا رر ب ی ک ر ت ت ا یب ک ر ت ت ی ل ا ع ف (Terpenoids) ز ا اا ا سه س س و ر ی و و ا ه چ ر ا ق ا ه باکتری ع ا و ن ا ر ب ا ر ب ر د ی ر ا ه م ا ب ر و ک ک ک ذ م گیاه دیگر ی و س ز ا. ) 9 1 ( د ه د می ن ا ش ن د و خ ی ز ا س ز ا ب ل ح ا ر م ه ب ک م ک و ب ا ه ت ل ا ه ر و د ش ه ا ک ه ر و د ل و ط. ) 8 1 ( د ه د می ش ه ا ک ا ر ن ا م ر د ی م و م ع م ا ن ا ب Rosmarinus officinalis ه ا ی گ ا ب ا ی ا پ گیاه یک ز ا ه ک ر ط ع م ر ز ب س ه ش ی م ه ی ط خ ای ه گ ر ب آن هوایی ای اا شه ش خ ب ر د ن ا م ر د م خ ز ی ر ا م ز ر ت س ا ی ی ی ا ه ی ی ی ر ا م ی ب د و ش می ه د ا ف ت س ا م خ ز د و ب ه ب ن ی ن چ م ه و ا ه ت ن و ف ع, ی ت س و پ ) 5 1 ( ص. ا و خ حضور دلیل ه ب ی ر ا م ز ر ی ژ و ل و ک ا م ر ا ف و ن ت ا ک ی ل و ن ف و (Phenolic diterpenes) ا ه ن پ ر ا ت دی ک ی ل و ن ف ا ه د ی س ا ه ج و ت بب س (Phenolic acids) ه ب ن ا ق ق مح ن ی ا ز ا ه د ا ف ت س ا ف ا د ه ا ر د ه ا ی گ ر د ه ژ ی و ب ی ن ی ل ا ب. ) 2 1 ( ت س ا ه د ی د ر گ ن آ ای ه ت ن و ف ع و م خ ز ه س ی ا ق م ر و ظ ن م ه ب ر ض ض ض ا ح ه ع ل ا ط م ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن گیاه دو س ن ا س ا و ی ئ ا ق ل ا ت ن و ف ع ه ب ی ن م ی ا م ت س ی س ی ر ا م ز ر ت ر ج ا ه م ا ب د و ب ه ب ر ی ث ث أث ت ی ی ت خ ا ن ش ب ی س س آ خ س ا پ ن ا ز ی م ر ب اای ا له ل ل و ل س م خ ز م ا ی ت ل ا د ن و ر ر د های ت س ه د ن چ و های ت س ه ک ت ی ن م ی ا دی ل ج نس ک ی ب ل آ ا ید د ن ا ک ا ب ه د ش ی ن و ف ع. د ی د ر گ م ا ج ن ا ی ی ا ر ح ص ا ه ش و ر و د ا و م گیاه اسانس ی ز ا س ه د ا م آ ر د ش و م هه ه ا م د ا د ر خ ر د ی ر ا م ز ر و ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه ا ی گ ه ز ا ت ای ه گ ر ب ه ه ی م و ر ا ی ی ی ر ا د ر ه ش ی ی ی و ر ا د ن ن ن ا ه ا ی گ غ غ غ ا ب ز ا 2 9 3 1 ل ل ل ا س و و و ش ت س ش ه ه ه ه ه ن ا گ ا د ج ت ر و ص ب و ی ر و آ ع ع ع م ج ی ی ی ا ه گ ر ب س س س پ و ه ه ه د ی د ر گ و ی ی ی ه ا ی گ م م م و ل ع ن ن ن ا م ت ر ا پ د د د د ی ی أ ت ز ا ق ق ق ا ت ا ی ی ی ا م د ر د و ه ه ه ی ا س ر د ه ی م و ر ا ه ه ه ا گ ش ن ا د ی ی ی ز ر و ا ش ک د ن د ش د د د ر خ و ه ه ه د ی ن ا ک ش خ ) د د د ا ر گ ی ت ن ا س ه ه رج د 3 2 4-2 ( ه ب س پ س ز ا ی ن د د ر و م ر ا د ق م ه ب ن ا ه ا ی گ س ن ا س ا ه ی ه ت ر و ظ ن م ر ه ر د و پ ز ا م ر گ 0 0 1 د و د ح ر د ی ر ی گ س ن ا س ا ر ا ب ر ه ر د و د د ش ه ه ت خ ی ر ر ر ج ن و ل ک هه ه ا گ ت س د ی ی ر ت ی ل م م ی ن ن ل ا ب ر د ه ا ی گ ه ه ه ف ا ض ا ب آ ن آ ه هه ب ه ه اه ی گ ن ز و ر ر ب ا ر ب ش ش ش ا اا ت ه هه س ر ر ر ا د ق م هه ه ا گ ت س د ز ا ه ه د ا ف ت س ا اا ا ب هه ه ا ی گ ر د د د و ج و م س س ن ا س ا. د ی د ر گ ت ت س د ب س س ن ا س ا. د ش ج ا ر خ ت س ا ت ع ا س 5 ت د م ه ب ر ج ن و ل ک ن و ر د د ی ر د ی ن ا م م ی د س ت ت ا ف ل و س ا ب ی ر ی گ ب آ ز ا س پ ه د م آ ز و ر ا ا ت و د د ی د ر گ عآوری ع م ج ک ک چ و ک ی ی گ ن ر ه ه ش ی ش. ) 0 2 ( گردیدند نگهداری ل ا چ خ ی ر د د ا م پ ت خ ا س ه ی ا پ د ا م پ ه ی ه ت ر ا د ق م ه ب % 3 ننی ن ا م ر د ی ا ه د ا م پ ی ز ا س ه د ا م آ ر و ظ ن م ه ب 3 گیاه برگهای ز ا شده تهیه خالص اسانس ر ه ز ا ی س سی ه ب ه ن ا گ ا د ج طور بههه ی ر ا م ز ر و ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن 0 1 م 0 ر گ پماد. گردید ه ف ا ض ا د و ب ه د ش ه ی ه ت ل ب ق ز ا ه ک ه ی ا پ د ا م پ
اای) ا هه ه ه و ر گ 5 9... ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه ا ی گ و د س ن ا س ا ی ع ض و م ر ث ا ه س ی ا ق م 7 ب ی ک ر ت ز ا ه ی ا پ. د و ب ه د ش م 0 ر گ ش ی ا م ز آ د ر و م ت ا ن ا و ی ح 3 و ن ی ل ز ا و م 0 ر گ ه د ا م آ ن ی ر س و ا دد د ا ژ ن ر ن صحرایی موش ر س 0 0 1 ش ی ا م ز آ ن ی ا م ا ج ن ا ی ا ر ب 9 1 5-0 2 ی ن ز و ه د و د ح م ا ب ر ا ت س ی و م 5 ر گ سنی محدوده و ی ه ا گ ش ی ا م ز آ ت ا ن ا و ی ح ی ر ا د ه گ ن ل ح م ز ا ه ت ف ه 1 1 لی ا 9 ه کد ش ن ا د ت مد به حیوانات ه ا گ ش ن ا د ی ک ش ز پ م ا د تهیهگردیدند. ارومیه ر د ه ن ا گ ا د ج ای اا سه س ف ق ر د ز و ر 0 1 ی ط ی ح م شرایط به ق ب ا ط ت ر و ظ ن م ه ب ش ی ا م ز آ ل ح م ی ر ا د ه گ ن اای ا سه ف ق. شدند نگهداری د ی د ج نظر از حیوانات ت ب و ط ر ( د ا ر گ ی ت ن ا س ه ج ر د 2 2 )±3 ی ی ا م د ط ی ا ر ش 0 6 ±5( ( 1 ( ( ( ( ( ی ده ر و ن و د( ص ر د ت 2 ت ت ع ا س ی ک ی ر ا ت. د ن د و ب د ر ا د ن ا ت س ا شرایط در ) ی ی ا ن ش و ر و 1 ل و ط ر د ت 2 ع ا س ق ی ق ح ت ه ب و گردیدند تغذیه ت ل پ ط س و ت ی ت س د ل ک ش ه ب ت ا ن ا و ی ح. د ن ت ش ا د د ا ز آ ی س ر ت س د ا ذ غ و ب آ ا ه م خ ز ر ا م ی ت ه و ح ن ه ب ی ف د ا ص ت ر و ط ه ب اا ا شه ش ش و م م ا م ت زخم د ا ج ی ا ز ا س پ چ ی ه ) د ه ا ش ه و ر گ ( ل و ا ه و ر گ. د ن د ش م ی س ق ت گروه چهار ا ر ی ن ا م ر د ه ن و گ ه و ر گ ( م م م و د ه و ر گ. د د د د د د د د ن د مو ن ن ت ف ا ی ر د 7 حاوی پایه د ا م پ ز ا ه د ا ف ت س ا ا ب ا ه ن ت ) ل ر ت ن ک 3 و م 0 ر گ م 0 ر گ ن ی ل ز ا و سوم گروه. گرفتند قرار ن ا م ر د ت ح ت ن ی ر س و ا ا ب م ر ا ه چ ه و ر گ و ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن د ص ر د 3 د ا م پ ز ا ه د ا ف ت س ا ا ب ی ر ا م ز ر د ص ر د 3 د ا م پ د و د ح ر د...... د ن د ش ر ا م ی ت م ر گ 1 ) ز ز و ر ر د ر ا ب ک ی ( ه ن ا ز و ر ل ک ش ه ب ی ع ض و م ر و ط ه ب د ا م پ ل ح م ی و ر ر ب.)7 1 ( ر ا ر ق ل م ا ک ی د و ب ه ب ن ا م ز ا ت م خ ز ر م خ م ن و ی س ن ا پ س و س ی ز ا س ه د ا م آ د ر ا د ن ا ت س ا ه ی و س ا ا د ت ب ا ر د س ن ک ی ب ل آ ا د ی د ن ن ا ک ز و ر ت س ک د د و ر و ب ا س ت ش ک ط ی ح م ی و ر ر ب (5022 ه د ا د د ش (PTCC ل ک ی ن ف م ا ر ل ک ا ب ه ا ر م ه SDA)( ت د م ه ب 4 در 8 ساعت ر ا گ آ ی ا م د د ا ر گ تی ن ا س ه ج ر د 7 3 ده ا د ت ش ک. د ش ا ب س پ س ک م م ی ن د ر ا د ن ا ت س ا ه ه ه ه د ش ر ه ا ظ کلونیهای از ه د ا ف ت س ا )3(. گردید تهیه د ن ل ر ا ف م خ ز د ا ج ی ا ه و ح ن ق ی ر ز ت اا ا ب ی م و م م ع ی ش و ه ی ب ی ا ق ل ا ز ا س پ 5 mg و % 2 ن ی ز ال ی ا ز %5 0 ن ی م ا ت ک mg5 نی ن ال ر ض ع ت ر و ص ه ب اا ا شه ش ش و م س پ س و گرفتند قرار جراحی میز ی و ر ر ب ی م ک ش ح ط س زی ا س ه د ا م آ م و ئ ل ی ا ا ت ف ت ک و د ن ی ب ه ی ح ا ن ز ا ا ه ش و م ی ت ش پ م خ ز ل ح م سازی آماده ز ا س پ. شد جراحی اسکراب و 0 7 ل ک ل ا ا ب م خ ز ل ح م ن د و م ن ی ن و ف ع د ض و م ا م ت ل ک ش به ضخامت /5 1/5( ( ( ( ( ( ع ب ر م ر ی و ص ت ( گردیددد ایجاد ف ت ک و د ن ی ب ه ی ح ا ن زخم محل ممم م م م م م م خ ز د ا ج ی ا ز ا س پ ن و ی س ن ا پ س و س آلبیکنس کاندیدا ر م خ م ش ی ا م ز آ صحرایی موشهای س پ س ط س و ت (1 ر ت م ی ت ن ا س م خ ز ه ج ر د ر د ه ل ص ا ف ال ب. 1(. د ی د ر گ ه د و ل آ ر د ز ا 0/5ml گروه چهاررر د ا م پ ا ب ن ا م ر د ت ح ت گروههای و ل ر ت ن ک د ه ا ش ( ی ی ا ت ر و ط ه ب ) ی ر ا م ز ر % 3 د ا م پ و ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه و ر گ ر ی ز 5 ه ب د و خ ه و ر گ ر ه ی ی ا ت 5 25 % 3 ( و ع ی ز و ت ی ف د ا ص ت ه ن و م ن سپری از د ع ب. شدند تقسیم ) ف ل ت خ م ی ا ه ز و ر ر د ی ر ا د ر ب 2 ن د ش ت 4 ع ا س. ) 4( گردید آغاز ن ا م ر د ) ر م خ م ن و ی س ا ز ی ن و ل ک ر و ظ ن م ه ب ( هیستوپاتولوژیک مقاطع ه ی ه ت ز ا حی ح ح ح ح ح ح ح ا ر ج ز ا س پ 0 2 و 6 1 2 1 8 4 ی ا ه ه ه ه ز و ر ر د ی ت ف ا ب ه ه ن و م ن ن ن ا م ر د و ل ر ت ن ک د ه ا ش ی ا ه ه و ر گ ی ا ه م خ ز از تصادفی ر و ط ب حیوان 2 که ترتیب ن ی د ب. شد برداشته به بیهوشی د ا ج ی ا ز ا س پ و د دی ر گ ی م ب ا خ ت ن ا گروه هر جراحی معمول ب ا ر ک س ا ل م ع م ا ج ن ا و شده ذکر ش و ر ه ب ی ا ه ه ه ن و م ن سی پ بیو چ ن ا پ ط س و ت ک ی ت پ س آ شرایط تحت ر ط ق تمامضخامتبافت میلیییمتراز 7 ذ خ ا ی ام ی ت ل ا ن د ر ک ر ا د ی ا پ ر و ظ ن م ه ب ه د ش ذ خ ا ی ت ف ا ب ه ن و م ن. د دی ر گ می
3 3 ی پ ا ی پ 5 9 3 1 م و د ه ر ا م ش م ه د ز ا ر و د / ی ک ش ز پ م ا د ی ژ و ل و ی ب و ر ک ی م ه ی ر ش ن 6 9 ن ی ل ا م ر ف ر د 0 1 بافردار% خنثی ه ب و ه د ش ه د ا د ر ا ر ق ل ح ا ر م ر ی ا س م ا ج ن ا ت ه ج ی ژ و ل و ت ا پ ه ا گ ش ی ا م ز آ ت ی ب ث ت ت ی ب ث ت ز ا س س پ.. د ی د ر گ ل ق ت ن م ع ط ق م ه ی ه ت و ی ن ز ک و ل ب ب ل ا ق ) ی ن ز ک و ل ب ( ین ف ا ر ا پ ر د بافتی نمونههههای ی ی ی ر ی گ ت م ا خ ض ه ب ی ع ط ا ق م م و ت و ر ک ی م ط س و ت ه ب و ت ه ج ( ن ی ز و ئ ا هماتوکسیلینننننن- روش 7(. 1 ( دید ر گ میزی آ گ ن ر ) ی ل و ل س ب ی س آ پارامترهای ی س ر ر ب ن ی ا ر د ی ت خ ا ن ش عروقی زایش و ن ه ه ل م ج ز ا میم ر ت ت ف ر ش پی بی ب ب ا ه ت ل ا ل ی ک ش ت ن ا ز ی ی م ن و ر ک ی م 5 ش ر ا م ش ن ا ش ن ه ی ه ت ه د ن ه د و اای ا له ل ل و ل س آن وضخامت خی خ خ ا ش ه ی ی ال غ و ل ب ن ا ز یی ی م و ن ژ ال ک ه د و ت م ج ح ی ت س ال ب و ر ب ی ف ت ر ج ا ه م ش ر ا ز گ بندی ه ب ت ر س ا س ا ر ب ن ژ ال ک د ی د ر گ ل و د ج ( ) 1.)4 1 ( ری ا م آ لیل ح ت و زیه ج ت اا( ا )ه د د ر ا د ن ا ت س ا ف ف ا ر ح ن ا ± گین ن ا یی ی م ت ت ر و ص ه ه ب ا ه ه د ا د ل ل ل ا م ر ن ت. ت س ا ه ه ه د ش ه هه ئ ا ر ا رااای ب ا ر ا اا هه د ا د ییع ی ز و ت ن ن ن ود ب ن ن ن ن و م ز آ ز ا ه ه ه ه د ا ف ت س ا ا ا ا ا ب سی س س س ا ن ش ت ت ت ت ف ا ب متغیرههههای. ت ت ف ر گ رر ر ا ر ق سی س س ر ر ب د د ر و م ف و ن ر می م م س ا ف- و ر گ و م ل و ک 2 ببین ب اای ا ه ر غی ت م آماری ر ا د نی ع م ف ال ت خ ا سی ر ر ب ای ر ب ه و ر گ طی ط ط خ ل ل د م ز ا ه ه د ا ف ت س ا ا ب اندازهگیری ر ا ب ر ه ر د ییا ی ) LDF اای ا ر ب ( ر ر ر ک م ی ی ا ه ی ر ی گ ه ز ا د ن ا ای ر ب می و م ع ) تتی ت ف ا ب ای ه ر ت م ا ر ا پ برای ( ن و م ز آ ه ن و م ن ج و ز ن و س ک ا ک ل وی. د ش ه س ای ق م ه ب ت ر ل ل ص ا و ف ببین ب هی ه ه و ر گ ن ا یی ی م ییر ی غی ت برای د ن ای ر ف ل و ط ر د ی ر ی هگ ز ا د ن ا نی ا م ز. د ش م ا ج ن ا س ی ل ا و ل ا ک س- و ر ک ر د 0/50>p ر د ن و م ز آ م خ ز د د و ب ه ب ت ت و ا ف ت ه س ای ق م ر ر ه برای رری ر ا م آ ییل ی ل ح ت و ییه ی ز ج ت د. ش ه ت ف ر گ ر ظ ن SPSS( د د ش م م ا ج ن ا ری ت و پپی پ م ا ک رر ر ا ز ف ا م م ر ن ز ا ه ه د ا ف ت س ا ا ب و گ ا ک شی 8 1 ه خ س ن. ) ا ک ری م آ ه د ح ت م ت ال ا ای ایلینوی ج ی ا ت ن ه د ش ر ک ذ م خ ز م ا ی ت ل ا د ن و ر ر ب ر ث ؤ م ی ا ه ر و ت ک ا ف ه ب ه ج و ت ا ب ن ا ز ی م د ر ا د ن ا ت س ا ی ا ط خ ± ن ی گ ن ا ی م س ا س ا ر ب 1 جدول در د ن رو د ی د ر گ خص ش م 1 ر ا د و م ن در مندرج آماس اا ا هه ه ه و ر گ ی م ا م ت ر د د ع ب ه ب م ر ا ه چ ز و ر ز ا س ا م آ ش ه ا ک اای ا مه م م خ ز س ا م آ ش ه ا ک ن ا ز ی م ا م ا ه ت ش ا د ی ل و ز ن ت ل ا ح ر د ی ر ا م ز ر س ن ا س ا % 3 ی و ا ح د ا م پ ط س و ت شده درمان % 3 ی و ا ح د ا م پ ن ی ن چ م ه و م ت ش ه چهارمو روزهای ش ش ش ه ا ک د ع ب ه ب هشتم روز ز ا ی ل ف ل ف نعناع اسانس د د ن ه د ممی م ان ش ن د ه شا ه و گر ا ب ه س ی ا ق م ر د ی ر ا د ننی ن ع م. ) p<0/50 ( ئی ا ز ق و ر ع و ن ن ا ز ی م د ر ا د ن ا ت س ا خطای ± میانگین س ا س ا ر ب و ن ند و ر د ی د ر گ ص خ ش م 2 ر ا د و م ن ر د ج ر د ن م ت ل ا ح ت ن و ف ع د ا ج ی ا ز ا د ع ب م ت ش ه ز و ر ا ت ی ی ا ز ق و ر ع ی ی ا ز ق و ر ع نو میزان ز ا د ع ب ه ب ن آ ز ا و ه ت ش ا د ی ش ی ا ز ف ا ن ا م ر د اای ا مه م م خ ز د ش ص خ ش م ل ا ح ن ی ا ا ب. د و ش می ه ت س ا ک ز و ر ز ا ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن س ن ا س ا % 3 حاوی پماد ط س و ت ه د ش ن ا ز ی م ر د ی ر ا د ننی ن ع م یش ا ز ف ا ب ج و م د ع ع ع ع ع ع ب ه ب م ر ا ه چ فت ا ب م ج ح ه ج ی ت ن ر د و د ی جد عروقخونی تشکیل. ) 0/50>p ( ت س ا گردیده جوانهای ئی ا ز ق و ر ع و ن ن ا ز ی م د ر ا د ن ا ت س ا خطای ± میانگین س ا س ا ر ب ت ر ج ا ه م روند گردید ص خ ش م 3 ر ا د و م ن ر د ج ر د ن م ا ت م ر ا ه چ ز و ر ز ا م خ ز ل ح م ه ب ت س ال ب و ر ب ی ف ای ه ل و ل س و داشته افزایشی ت ل ا ح ت ن و ف ع د ا ج ی ا ز ا د ع ب م ه د ز ا و د ت ر ج ا ه م ن ا ز ی م. د د ن ک ممی م ا د ی پ ی ل و ز ن د ن و ر د ع ب ه ب ن آ ز ا ط س و ت ه د ش ن ا م ر د ای ه م خ ز ر د ت س ال ب و ر ب ی ف ای ه ل و ل س و م ت ش ه ی ا ه ز و ر ر د ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن س ن ا س ا % 3 ی و ا ح د ا م پ ر ا ی س ب یش ا ز ف ا هد ا ش وه ر گ با ه س ی ا ق م در دوازدهم میزان این ن ی ن چ م ه. ) 0/10>p ( ت س ا ه ت ش ا د ی ر ی گ م ش چ س ن ا س ا % 3 حاوی پماد ط س و ت شده درمان ای ه م خ ز ر د
() 1 ر ی و ص ت 7 9... ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه ا ی گ و د س ن ا س ا ی ع ض و م ر ث ا ه س ی ا ق م ی ر ا د نی ع م ش ی ا ز ف ا د ه ا ش ه و ر گ ا ب ه س ی ا ق م ر د ز ی ن ی ر ا م ز ر س ا س ا ر ب ن ی گ ن ا ی م ی ا ط خ ± د ر ا د ن ا ت س ا ن ا ز ی م ش ی ا ز و ن ص خ ش م 5. ) 0/50>p ( د ه د می ن ا ش ن ی ش ش و پ ت ف ا ب در ج ر د من ر ا د و م ن د ی د ر گ ن ی گ ن ا ی م س ا س ا ر ب ب و س ر ن ا ز ی م د ر ا ند ا ت س ا ای ط خ ± ز ا ی ش ش و پ ت ف ا ب ش ی ا ز و ن د ن و ر م ت ش ه ز و ر اای ا مه م م خ ز ر ر د خص ش م 4 نژ ا ل ک ر د ج ر د ن م ر ا د و م ن د ن رو د ی د ر گ ی س ر ر ب ز و ر ن ی ر خ آ ا ت و ت س ا شده آغاز ا ه ه و ر گ ه ی ل ک ب و س ر ن ژ ا ل ک ز ن ا م ه ر د م ر ا ه چ ز و ر ای ا ا مه م م خ ز یش ا ز ف ا د ن و ر ن ا ش ن ر د ا م ا. د د ه د ممی م ن ا یز م ن ا می ن ی ا ن ا م ر د ت ح ت ای ه ه و ر گ است شده ز ا غ آ و ر د ی م ا م ت ن ا م ر د ای ه م خ ز ر د ی ش ش و پ ت ف ا ب ش ی ا ز و ن ه د ش ط س و ت ین ر خ آ ا ت اا ا هه ه ه و ر گ ز و ر ی س ر ر ب د ن و ر ن ا ش ن ش ی ا ز ف ا ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن س ن ا س ا % 3 ی و ا ح د ا م پ ر د ه س ی ا ق م ه و ر گ ا ب ) p<0/1 0 ( ( ( ( ( ت س ا ر د ا م ا. د د ه د می م م ن ا یز م ن ا می ن ی ا رر س ر ن ا ز رر ی م ن ژ ال ر ر ک ه ت ش ا د چشمگیری بسیار ش ی ا ز ف ا د ه ا ش س ن ا س ا % 3 ن ا م ر د ای ه م خ ز ه د ش ط س و ت د ا م پ ی و ا ح ر د ه ک ی ر و ط ب م ه د ز ان ش ز و و و ر د ع ب از ت ون ف ع ا ق ل ا ت ف ا ب ع ا ن ع ن در فلفلی ه س ی ا ق م با ش ی زا ف ا د ه ا ش ه و ر گ ر ا ی س ب ل م ا ک ر و ط ب ی ش ش و پ ا ر م خ ز ح ط س ت س ا ه د ی ان ش و پ ن ی ن چ م ه. ) 0/10>p ( ت س ا ه ت ش ا د ی ر ی گ م ش چ میزان این د ه ا ش ه و ر گ ر د ا م ا ز و ن ه ی ش ش و پ ت ف ا ب ل پ س ن ا س ا % 3 حاوی پماد ط س و ت شده درمان ای ه م خ ز ر د ت س ا ص ق ا ن اای ا مه خ ز ر د ن ا ز ی م ن ی ا ن ی ن چ م ه. ) 1 ر ی و ص ت ( ی ر ا د ننی ن ع م ش ی ا ز ف ا د ه ا ش ه و ر گ ا ب ه س ی ا ق م ر د ز ی ن ی ر ا م ز ر. ) 0/50>p ( د ه د می ن ا ش ن ر د ز ی ن ی ر ا م ز ر س ن ا س ا % 3 ی و ا ح د ا م پ ط س و ت ه د ش ن ا م ر د د د ه د ممی م ن اا ا ش ن ی ر ا د نی ع م ش ی ا ز ف ا د ه ا ش ه و ر گ ا ب ه س ی ا ق م. ) p<0/5 0 ( ا ه ن آ ی د ن ب رتبه نحوی و م خ ز م ی م ر ت ت ف ر ش ی پ ه د ن ه د ن ا ش ن شناختی آسیب ی ا ه ر ت م ا ر ا پ : 1 جدول ز ا ی ت م ا ی ب ا ه ت ل ا ی ا ه ل و ل س ی ق و ر ع ش ی ا ز و ن ت س ال ب و ر ب ی ف ن ژ ال ک ی ش ش و پ ت ف ا ب ل ی ک ش ت حضور عدم حضور عدم حضور عدم حضور عدم ش ر ب ی ا ه ه ب ل ن د ش م ی خ ض 0 ) ت ف ا ب ف ا ر ط ا ( ف ی ف خ ) د ل ج ر ی ز ت ف ا ب ( ف ی ف خ ) ت ف ا ب ف ا ر ط ا ( ف ی ف خ ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ف ی ف خ %0 5 ز ا ر ت م ک ی ش ش و پ ی ا ه ل و ل س ت ر ج ا ه م 1 ط خ و ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ف ی ف خ ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ف ی ف خ ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ف ی ف خ ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ل ق ا د ح %0 5 ز ا ر ت ش ی ب ی ش ش و پ ی ا ه ل و ل س ت ر ج ا ه م 2 ) ن و ی س ا ک ر ا م د ط خ و ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ط س و ت م ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ط س و ت م ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ط س و ت م ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ط س و ت م ش ر ب ه ی ح ا ن ن د ز ل پ 3 ) ن و ی س ا ک ر ا م د ط خ و ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ه ت س ج ر ب ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ه ت س ج ر ب ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ه ت س ج ر ب ) ی ها ن ا و ج ت ف ا ب ( ه ت س ج ر ب ن د ش ی خ ا ش 4 ) ن و ی س ا ک ر ا م د ی د ر ف) 6 1 و ) ل و ا ف ی د ر ( 4 ی ا ه ز و ر ر د م خ ز ع ط ق م ح ط س ز ا ی پ و ک س و ر ک ی م ی ا م ن ز ی ر : 1 تصویر د ا م پ ا ب ی ن ا م ر د : E و B ل ر ت ن ک : D و )A ش ی ا م ز آ د ر و م ی ا ه ه و ر گ ر د ت ن و ف ع د ا ج ی ا ز ا س پ ) م و د 4x( ی ی ا م ن گ ر ز ب % 3 ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن د ا م پ ا ب ی ن ا م ر د : F و C % 3 ی ر ا م ز ر
8 9 ن ش ر ی ه م ی ک ر و ب ی و ل و ژ ی د ا م پ ز ش ک ی / د و ر ا ز د ه م ش م ا ر ه د و م 1 5 9 3 پ ی ا پ ی 3 3 ن م و د ا ر : 1 م ی ز ا ن ش د ت آ م ا س گ ر و ه ه ا ی م و ر د آ ز م ا ی ش د ر ر و ز ه ا ی م خ ت ل ف ن م و ن ه ب ر د ا ر ی. ت م ا م د ا د ه ه ا ب ص و ر ت م ی ا ن گ ی ن ± ا ن ح ر ا ف م ع ی ا ر ا ر ا ئ ه ش د ه ا س ت. 0 0/5>p ن ش ا ن د ه ن د ه ا خ ت ال ف م ع ن ی د ا ر ی ب ی ن گ ر و ه ه ا ی م و ر د آ ز م ا ی ش د ر ه م ا ن ر و ز م ی ب ا ش د. ن م و د ا ر : 2 م ی ز ا ن ن و ز ا ی ش ع ر و ق ی گ ر و ه ه ا ی م و ر د آ ز م ا ی ش د ر ر و ز ه ا ی م خ ت ل ف ن م و ن ه ب ر د ا ر ی. ت م ا م د ا د ه ه ا ب ص و ر ت م ی ا ن گ ی ن ± ا ن ح ر ا ف م ع ی ا ر ا ر ا ئ ه ش د ه ا س ت. 0 0/5>p ن ش ا ن د ه ن د ه ا خ ت ال ف م ع ن ی د ا ر ی ب ی ن گ ر و ه ه ا ی م و ر د آ ز م ا ی ش د ر ه م ا ن ر و ز م ی ب ا ش د. ن م و د ا ر : 3 م ی ز ا ن م ه ا ج ر ت ف ی ب ر و ب ال س ت ه ا ب ه م ح ل ز خ م د ر گ ر و ه ه ا ی م و ر د آ ز م ا ی ش و د ر ر و ز ه ا ی م خ ت ل ف ن م و ن ه ب ر د ا ر ی. ت م ا م د ا د ه ه ا ب ص و ر ت م ی ا ن گ ی ن ± ا ن ح ر ا ف م ع ی ا ر ا ر ا ئ ه ش د ه ا س ت. 0 0/5>p ن ش ا ن د ه ن د ه ا خ ت ال ف م ع ن ی د ا ر ی ب ی ن گ ر و ه ه ا ی م و ر د آ ز م ا ی ش د ر ه م ا ن ر و ز م ی ب ا ش د.
9 9... ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه ا ی گ و د س ن ا س ا ی ع ض و م ر ث ا ه س ی ا ق م ف ال ت خ ا ه د ن ه د ن ا ش ن 0/5>p 0. ت س ا ه د ش ه ئ ا ر ا ر ا ی ع م ف ا ر ح ن ا ± ن ی گ ن ا ی م ت ر و ص ب ا ه ه د ا د م ا م ت. ی ر ا د ر ب ه ن و م ن ف ل ت خ م ی ا ه ز و ر ر د و ش ی ا م ز آ د ر و م ی ا ه ه و ر گ ر د ن ژ ال ک ب و س ر ن ا ز ی م : 4 ر ا د و م ن. د ش ا ب ی م ز و ر ن ا م ه ر د ش ی ا م ز آ د ر و م ی ا ه ه و ر گ ن ی ب ی ر ا د ی ن ع م ث ح ب م خ ز ک ی ه د ن ه د ن ا ش ن 0/5>p 0. ت س ا ه د ش ه ئ ا ر ا ر ا ی ع م ف ا ر ح ن ا ± ن ی گ ن ا ی م ت ر و ص ب ا ه ه د ا د م ا م ت. ی ر ا د ر ب ه ن و م ن ف ل ت خ م ی ا ه ز و ر ر د و ش ی ا م ز آ د ر و م ی ا ه ه و ر گ ر د ی ش ش و پ ت ف ا ب ش ی ا ز و ن ن ا ز ی م : 5 ر ا د و م ن رشد باایجادشرایطمساعدجهت ز با ل ح م ن د ش ی ن و ف ع ه ب ر ج ن م ت ی ا ه ن ر د د ن ا و ت می ا ه ری ت ک ا ب گ ر م ی ت ح و ن م ز م ل ا ک ش ا د ا ج ی ا و م خ ز. د ش ا ب ی م ز و ر ن ا م ه ر د ش ی ا م ز آ د ر و م ی ا ه ه و ر گ ن ی ب ی ر ا د ی ن ع م ف ال ت خ ا. د د ر گ ش ه ا ک و ت ن و ف ع ر ا ه م ر و ظ ن م ه ب م خ ز ت ی ر ی د م و ر ک ه( )5 ت س ا ت ی م ه ا ز ئ ا ح ن ا م ر د ه ر و د ا ب ف د ه ه ب ن ا و ت می ک ی ژ و ل و ی ب د ا و م و ا ه و ر ا د. ت ف ا ی ضد خواص زمینه ر د ی ر ا ی س ب ت ا ع ل ا ط م ن ی ا ز ا ی ر ی گ ر ا ک ه ب ی چ ر ا ق ی ه ا گ ش ای م ز آ ط ی ا ر ش ر د ی ر ا م رز و ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن اه ی گ ق و ف ت س د ل و ط س ن ا س ا ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن. ) 0 2 و 1 1 ( ت س ا گرفته انجام ن و ت ن م Menthol)( ل و ت ن م ن د و ب و ل و ن ف ا ر ا د ل ی ل د ه ب ت ا ب ی ک ر ت Menthone)( د ی س ک ا Phenol/flavonoid)( د د د د ئی و ن و ال ف ن و ن ت ی ر پ ی پ د ن ن ا م ی ی ا اا هه ه ه د ن ن ک Piperitenone ( د ی س س ک ا ( د ی س ک ا ن و ت ی ر پ ی پ و oxide) ن پ ر ت و Piperitoneoxide) ی ر ا ه م ی ی ا ه ت ت لی ا ع ف د د ن ا و ت می Trepenes)( ا ه س و ک و ک و ل ی ف ا ت س ا د ن ن ا م ( ا ه باکتری ر د ر ب ا ر ب س و ل ی س ا ب و س س س و ئ ر و ا و س( س س س س س س پ ر ه و آنفلوآنزا مانند ( هها ه س س س و ر ی و ((( س و ئ ر س. ) 9 1 ( د ش ا ب ه ت ش ا د ) س و ل ی ژ ر پ س آ و کاندیدا مانند ( ا ه چ ر ا ق د ی س ا ک ی ن ی ر ا م ز ر ر و ض ح ه و ال ع ه ب (Rosmarinic acid)
3 3 ی پ ا ی پ 5 9 3 1 م و د ه ر ا م ش م ه د ز ا ر و د / ی ک ش ز پ م ا د ی ژ و ل و ی ب و ر ک ی م ه ی ر ش ن 0 0 1 ل مو ی ت منوتل بالای یر د ا ق م ار ن ک ر د ی ا ز ج ا ن ی ر ت م ه م ت ی ل ا ع ف ر د ر ر ث ؤ م ل و ر ک وا ر ا ک و و باکتری ضد د ض ی گ ژ ی و ه و ال ع ه ب. 9( 1 ( د ن ش ا ب می ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن گیاه قارچی چ ر ا ق ی ش ک برابر در ل و م ی ت ا ب ل و ز ا ن و ک و فل ه ب نس ک ی ب ل آ ل و از ن و ک و ل ف ن ی س ی ر ت و ف آم ا ی کاندیدا مقاوم ه ی و س ی ی ها و ر ا د ت ر د ق ری ب ا ر ب B ر ی ظ ن و ) )6 د د ن ک ممی م ر و ک ذ م ی ا ه و ر ا د ا ب ی ر ا د ی ن ع م ت و ا ف ت ی د ر ا و م ر د ی ت ح. ) 3 1 ( د ر ا د ی چ ر ا ق ضد خاصیت احتمالی مکانیسم ل ک ش ر ی ی غ ت ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن س ن ا س ا مخمر دیواره ا د ی د ن ا ک ر و ض ح ل ی ل د ه ب ن ژ و ت ا پ م ر ف د ا ج ی ا ز ا ت ع ن ا م م و س ن ک ی ب ل آ. ) 0 2 ( د ش ا ب می ی و ق ی ا ه ن ا د ی س ک ا ی ت ن آ ر ب ی ر ا م ز ر ی ر ت ک ا ب ضد خاصیت همچنین ی ف ن م م ر گ و ت ب ث م م ر گ ه ب ه ک ت س ا ه د ی س ر ن ا ش ن ی ت و ا ف ت م ن ا د ی س ک ا ی ا ه (Rosmarinic acid) ل و ز و ن ر ا ک ت ا ق ی ق ح ت ر د ی د د ع ت م ر ا ت خ ا س ر د ت و ا ف ت ل ی ل د ی ی ی ا ه ری ر ر ت ک ا ب ت ا ب ث ا ا ب ه ر ا و ی د ی ت ن آ ی و ا ح ی ر ا م ز ر. ) 2 1 ( د د ه د می م م د ی س ا مانندرزمارینیک قوی ثثیر ث أ ت ل و ن ا م ز ر (Carnosol) (Epirosmanol) ل و ن ا م ز ر ی پ ا (Rosmanol) اسید کارنوسیک ل و ئ ن ر و ب (Carnosic acid) ن ی ا ر د ه ک د ش ا ب می (Verbenone) ن و ن ب ر و و (Borneol) ک ی س و ن ر ا ک ن ا ی م د سی ا رزمارینیک و ای ر ا د د ی س ا و ض ح ر. ) 2 1 ( د د ن ش ا ب می ی ر ت ر ث و م ضدمیکروبی خاصیت ی ر ا ه م ت ر د ق د ا ج ی ا سبب رزماری گیاه در ت ا ب ی ک ر ت ن ی ا ش ه ا ک ا ا ا ا ه ن ژ و ت ا پ د ش ر ر ب ا ر ب ر د. ) 2 1 ( د د ر گ می ه د ن ز ت ف ا ب ز ا ت ظ ف ا ح م حاصل نتایج ز ا د ر ب ر ا ک حاوی پماد و ی ل ف ل ف ی و ا ح د ا م پ ی ب ا ه ت ل ا اای ا خه خ خ س ا پ س ن ا س ا % 3 ی ر ا م ز ر % 3 کاهش دهنده ن ا ش ن و ع ا ن ع ن ر ا م ش ر د ی ر ا د نی ع م ش ه ا ک ق ی ر ط ز ا ب ا ه ت ل ا ه ر و د ل و ط ش ی ا ز ف ا و ی ب ا ه ت ل ا ای ا ا له ل ل و ل س ر ا م ش ر د ی ر ا د نی ن ن ع م و ا ه ژ ا ف و ر ک ا م ه ژ ی و ه ب های ه ه ت س ه ک ک ت ی ی ی ا ه ت ی س س و گ ا ف ه س ی ا ق م ر د م خ ز م ی م ر ت ت س خ ن ه ل ح ر م ر د ق و ر ع ش ی ا ز و ن وجود این ا ب. ) 0/50>p ( ت ت س ا د ه ا ش و کنترل گروه با ر د ی ر ا م ز ر % 3 د ا م پ ز ا ر ت ر ث و م ر ا ی س ب ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن % 3 د ا م پ ز ا ف. ت س ا ه د ر ک ل م ع م ی م ر ت ت س خ ن ه ل ح ر م ه ب د و ر و از س پ م ه د ز ا و د ر د م خ ز م ی م م م ر ت م و د و ت ش ه ی ا ه ز و ر و وم ی ل ت ی پ ا ی ز ا س از ب ا ب زخم ایجاد د د ر گ می ص خ ش م م خ ز ل ح م ه ب ا ه ت س ال ب و ر ب ی ف ت ر ج ا ه م ه ه د ن ه د ن ا ش ن ا ه د ا م پ ا ب ی ن ا م ر د ای ه ه و ر گ ن ی ب ه س ی ا ق م. ) )2 اا ا ته ت ت س ال ب و ر ب ی ف ت ر ج ا ه م ر ظ ن ز ا م ی م ر ت م و د ز ا ف ر د ع ی ر س ت اای ا هه ه ه و ر گ ا ب ه س ی ا ق م ر د ه ک د ش ا ب می م و ی ل ت ی پ ا ی ز ا س ز ا ب و. ) 0/50>p ( ت س ا ر ا د نی ع م ش ی ا ز ف ا ن ا ز ی م کنترل و د ه ا ش ع ا ن ع ن د ص ر د 3 د ا م پ د و ج و ن ی ا ا ب د ا م پ ه ب ت ب س ن ) 0/10>p ( های ظ ح ال م ل ک ش به فلفلی د ص ر د 3. ت س ا ه د و ب ر ث ؤ م )0/50>p( ل ب ا ق ی ی ی ی ی ر ا م ز ر ی گ ژ ی و ا ب ه ک غ و ل ب ه ل ح ر م م ی م ر ت ی ن ا ی ا پ ل ح ا ر م ی س ر ر ب ن ژ ال ک ح ش ر ت ت ف ا ب د ی ل و ت و ی خ ا ش ه د ا د ن ا ش ن د د د و ش ممی م به فلفلی ع ا ن ع ن س ن ا س ا % 3 د ا م پ ه ک د ی د ر گ ص خ ش م ) )2 ب ب س د ه ا ش ه و ر گ ا ب ه س ی ا ق م ر د های ه ه ظ ح ال م ل ب ا ق ر و ط کلژان ترشح و سنتز افزایش طریق از م ا ی ت ل ا د ن و ر ع ی ر س ت ت س ا گردیده پوششی ت ف ا ب ضخامت افزایش ن ی ن چ م ه و ت س ا ر ا د ی ن ع م ل ر ت ن ک و د ه ا ش ای ه ه و ر گ ا ب ت و ا ف ت ن ی ا و ب ج و م ز ی ن ی ر ا م ز ر س ن ا س ا % 3 د ا م پ ن ی ن چ م ه. ) 0/10>p ( ح ش ر ت و ز ت ن س ن ا ز ی م ر د ) 0/50>p ( ی ر ا د ننی ن ع م ش ی ا ز ف ا ن ی ن چ م ه و ن ژ ال ک ت ف ااااا ا با ضخامت افزایش. ت س ا ه د ی د ر گ د ه ا ش ه و ر گ ا ب ه س ی ا ق م ور ض ح ک ی ن ی ر ما ز ر مانند ترکیباتی در پوششی ل و م ی ت ددد د دد د د د د دد د ی س ا و های ه ه ظ ح ال م ل ب ا ق ی چ ر ا ق ضد خاصیت تواما ل و ر ک ا و ر ا ک ر ی نظ ی ن ا ه ا ی گ ه ب ا ر ن ش ی و آ ( ی ز ا ر ی ش ش ش ه چ ر گ ا و ر ن ی ا ز ا. ) )9 د د ش خ ب ممی م ) multiflora ت ن و ف ع ببب ب ب ب ب ب ا ه ت ال ش ه ا ک ر د ور ب ذ م اه ی گ هر ل و ط و Zataria و د ه ر و د ر د ه ک ن ا ن چ م ه وجود این ا ب 11( و )1 د ن ر ث و م ن ا م ر د ل ی ل د ه ب ی ل ف ل ف ع ا ن ع ن ه ا ی گ ت س ا د و ه ش م ز ی ن ا م ی ا ه سی ر ر ب
م ق ا ی س ه ا ث ر م و ض ع ی ا س ا ن س د و گ ی ا ه ن ع ن ا ع ف ل ف ل ی... 1 1 0 6. Guo, N., Liu, J., Wu, X., Bi, X., Meng, R., Wang, X., Xiang, H., Deng, X., Yu, L. (2009). Antifungal activity of thymol against clinical isolates of fluconazole sensitive and-resistant Candida albicans. Journal of medical microbiology58: 1074-1079. 7. Jain, A., S., Jain, and S., Rawat. (2010). Emerging fungal infections among children: A review on its clinical manifestations, diagnosis, and prevention. Journal of Pharmacy And Bioallied Sciences2: 314. 8. Jayatilake, J. (2011). A review of the ultrastructural features of superficial candidiasis. Mycopathologia171: 235-250. 9. Mahmoudabadi, A.Z., M.A., Dabbagh, and Z., Fouladi. (2007). In vitro anti-candida activity of Zataria multiflora Boiss. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine4: 351-353. 10. Martel, C.M., Parker, J., Bader, O., Weig, M., et al. (2010). A clinical isolate of Candida albicans with mutations in ERG11 (encoding sterol 14α-demethylase) and ERG5 (encoding C22 desaturase) is cross resistant to azoles and amphotericin B. Antimicrobial agents and chemotherapy54: 3578-3583. 11. Mathur, A., Purohit, R., Mathur, D., Prasad, G., Dua, V. (2011). Pharmacological investigation of methanol extract of Mentha piperita L. roots on the basis of antimicrobial, antioxidant and antiinflammatory properties. Dermatology Pharmacia Sinica2. 12. Moreno, S., Scheyer, T., Romano, C., Vojnov, A. (2006). Antioxidant and antimicrobial activities of rosemary extracts linked to their polyphenol composition. Free radical research 40: 223-231. 13. Naeini, A., Mansori, S., Rajabian, T., Khoshzaban, F., Kamalinejad, M., Nami, H., Zavieh, D., Naseri, M. (2011). Study on anti-candidia effects of essential oil of iranian medicinal plants, in vitro. Journal of Medicinal Plants.1: 29-38. 14. Ozay, Y., Ozyurt, S., Guzel, S., Cimbiz, A., Olgun, E.,G., Kasim C.,M. (2010). Effects of equisetum arvense ointment on dermal wound healing in rats. Wounds22: 261. د ا ش تن ت ر ک ی ب ی از ا ک سی د ا ن آ ن ت ی م ن ت وللل ت ی م وللل ک ا ر و ا ک ر و ل م ق ا ی س ه ب ا ر ز م ا ر ی های قوی ب ه و ی ژ ه و ر ز م ا ر ی ن ی ک ا س ی د د د د د دد د ر ک ه ت ن ه ا ح ا و ی ب ر خ ی ا ز ا ی ن آ ن ت ی ا ک س ی د ا ن ه ا ا س ت و ن ی ز د ر م ق ا ی س ه ب ا گ ر و ه ه هه ا اای ش ا ه د و ک ن ت ر ل ب ه ش ک ل معنیداری سبب کاهش رشد م خ م رر ر ر ررررر ک ا ه ش ط و ل ف ا ز ا ل ت ه ا ب ی ا ف ز ا ی ش س ن ت ز ک ال ژ ن و ن و ز ا ی ش ب ا ف ت پ و ش ش ی و د ر ن ت ی ج ه ت س ر ی ع د ر فرآیند التیام ز خ م عفونی شده ت و س ط م خ م ر ک ا ن د ی د ا آلبیکنز گردیده ا س ت. نتیجه گیری نتایج حاصل ا ز مطالعه حاضر ن ش ا ن د ا د ک ه ا س ا ن س د و گ ی ا ه ن ع ن ا ع ف ل ف ل ی و ر ز م ا ر ی د ر م ق ا ی س ه ب ا گ ر و ه ش ا ه د و ک ن ت رل ب ا ز س از ی ب ه می ز ا ن قا ب ل زخ م و م ح ل ب ود ه ه ه ا ن د د. ب ا ت و ج ه به توجهی در کا ه ش ا ل ت ه ا ب و نی ز ک ا ه ش د و ر ه د ر م ا ن ا ث را ت جانبی داروها ا س ا ن س ه ای م ز ب و ر ر ا ب ه ع ن و ا ن ی ک ع ا م ل د ر م ا ن م و ض ع ی آ ل ب ی ک ن س پ ی ش ن ه ا د ک ر د. م ؤث ر ر ر م ممی ت وا ن ن ن ض د د د ق ا ر چ ی د ر ز خ م مه ا ای عفونی شدهبا ک ا ند ی د ا References 1. Angioni, A., Barra, A., Cereti, E., Barile, D., Coïsson, J.D., Arlorio, M., et al. (2004). Chemical composition, plant genetic differences, antimicrobial and antifungal activity investigation of the essential oil of Rosmarinus officinalis L. Journal of agricultural and food chemistry52:3530-5. 2. Beldon, P. (2010). Basic Science of wound healing. Surgery (Oxford) 28: 409-412. 3. Brown, A.E. (2009). Benson's Microbiological Applications: Laboratory Manual in General Microbiology, Short Version: McGraw Hill. 4. Farahpour, M., Habibi, M. (2012). Evaluation of the wound healing activity of an ethanolic extract of Ceylon cinnamon in mice. Veterinarni Medicina57: 53-7. 5. Ghosh, V., Saranya, S., Mukherjee, A., Chandrasekaran, N. (2013). Antibacterial microemulsion prevents sepsis and triggers healing of wound in wistar rats. Colloid Surface B 105.
2 0 1 ن ش ر ی ه م ی ک ر و ب ی و ل و ژ ی د ا م پ ز ش ک ی / د و ر ا ز د ه م ش م ا ر ه د و م 1 5 9 3 پ ی ا پ ی 3 3 15. Pieroni, A., Muenz, H., Akbulut, M., Başer, K.,H., Durmuşkahya, C. (2005). Traditional phytotherapy and trans-cultural pharmacy among Turkish migrants living in Cologne, Germany. Journal of ethnopharmacology 102: 69-88. 16. Raja, R.D.A., Jeeva, S., Prakash, J.W., Antonisamy, J.M., Irudayaraj, V. (2011). Antibacterial activity of selected ethnomedicinal plants from South India. Asian Pacificjournal of tropical medicine4: 375-8. 17. Sasidharan, S., Nilawatyi, R., Xavier, R., Latha, L.Y., Amala, R. (2010). Wound healing potential of Elaeis guineensis Jacq leaves in an infected albino rat model. Molecules15: 3186-99. 18. Shetty, S., Udupa, S., Udupa, L. (2008). Evaluation of antioxidant and wound healing effects of alcoholic and aqueous extract of Ocimum sanctum Linn in rats. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine5(1): 95-101. 19. Singh, R., Shushni, M.A., Belkheir, A. (2011). Antibacterial and antioxidant activities of Mentha piperita L. Arabian Journal of Chemistry. 20. Tyagi, A.K., and A., Malik. (2011). Antimicrobial potential and chemical composition of Mentha piperita oil in liquid and vapour phase against food spoiling microorganisms. Food Control 22: 1707-1714.
Journal of Veterinary Microbiology, Volume 12, Issue 2, 2016 Comparison of Topical effect of Mentha piperita and Rosmarinus Officinalis Essential Oils on Infected Wound whit Candida Albicans in Rat Farahpour, M.R. 1,2 *, Asghari, A. 3, Farhangi Ghalejuoghi, N. 4, Nejati, H. 4 1. Associate Professor, Department of Veterinary Clinical Science, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran 2. Young Researchers and Elite Club, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran 3. Associate Professor, Department of Veterinary Clinical Science, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran 4. Department of Basic Science, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran Received Date: 1 January 2016 Accepted Date: 31 January 2017 Abstract Wound infections caused by Candida albicans has grown substantially in recent years. Development of drug resistance led to the use of biological materials may be considered as an alternative solution. Studies show that Mentha piperita and Rosmarinus officinalis contains flavonoids and menthol and hence they has antibacterial properties. We used sixty male Wistar rats (weight 195-205 g). One square surgical wound with dimensions of 1/5 1/5 cm were performed on the back of each animal and immediately became infected whit 0.1 ml of 1/5 10 7 CFU Candida albicans suspension. Then the rats were divided into 4 groups (control, placebo and Menthe piperita 3% ointment and Rosmarinus officinalis 3% ointment) each with 15 rats and randomly distributed into 5 subgroups each whit 3 rats (sample groups on different days). Wound healing activity was performed by histological qualitative studies and yeast counts on the end of 4 th, 8 th, 12 th, 16 th and 20 th days after surgery. Edema rate in treated groups in comparison with control and placebo groups significantly decreased (p<0.05). new blood formation, fibroblast migration, collagen deposition and reepithelization rate in comparison with control and placebo groups significantly increased (p<0.05). Topical application of Mentha piperita and Rosmarinus officinalis accelerate candida albicans infected wound healing rate. This treatment option may be valuable in clinical practice. Keywords: Mentha piperita, Rosmarinus officinalis, Candida albicans, infected wound healing. *Corresponding author: Farahpour, M.R. Address: Department of Veterinary Clinical Science, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran. Tel: +98441-4373676 Email: mrf78s@gmail.com